En Bretagne, les veillées d’hiver, où l’on disait contes et légendes autour du feu, ont longtemps été le principal divertissement rural. Cette tradition n’a pas disparu : des conteurs se produisent aujourd’hui dans des cafés, des salles associatives et des festivals.

Un répertoire riche

Parmi les récits bretons les plus célèbres : la ville d’Ys, engloutie par la mer à cause de la princesse Dahut ; l’Ankou, serviteur de la Mort qui parcourt les chemins ; les korrigans, petits êtres des landes ; les légendes arthuriennes de Brocéliande (forêt de Paimpont, Val sans Retour). Au XIXe siècle, des collecteurs ont fixé ces récits à l’écrit : Théodore Hersart de La Villemarqué (Barzaz Breiz, 1839), Anatole Le Braz (La Légende de la mort chez les Bretons armoricains, 1893) et Paul Sébillot.

Où entendre des histoires aujourd’hui

  • Fest-noz : bal populaire en musique et danses collectives, inscrit à l’UNESCO en 2012 ; des conteurs s’y produisent parfois entre les danses.
  • Centre de l’Imaginaire arthurien (château de Comper, Concoret, en Brocéliande) : expositions, balades contées et veillées organisées certaines saisons.
  • Festival interceltique de Lorient (début août) et Festival de Cornouaille (Quimper, juillet) : programmations qui incluent la tradition orale.
  • Dastum (Rennes) : association de collecte et d’archivage des chants et des récits, avec ressources sonores.

Quand venir

L’été concentre les festivals et les fest-noz en plein air, mais les veillées de qualité se tiennent surtout de l’automne au printemps, dans des salles plus petites. Les programmes se trouvent sur les sites des offices de tourisme et des associations locales ; contactez-les avant le déplacement, car les dates changent souvent.

Comment écouter

  • Même si vous ne parlez pas breton, beaucoup de conteurs parlent français ou mélangent les deux langues.
  • Arrivez tôt : les salles sont petites et les places sont rares le week-end.
  • Une pièce de monnaie ou un petit billet pour le « chapeau » est la règle pour les conteurs indépendants.
  • Combinez la soirée avec une visite en forêt de Paimpont le lendemain, pour retrouver les lieux de légende.
  • #France
  • #culture

Cet article vous a aidé ?